Tokyo Fashion Street Snap!!

par **Flowiner** Dim 16 Sep - 20:44

Lors de la sortie de Haru (trad de son blog ici-même), l'équipe TokyoFashion.com, le célèbre site web de mode H.arajuku (原宿) (des photographes prennent des snaps (=photos détaillées des outfits, tenues vestimentaires) de personnes "lookés" de Tôkyô) ont croisé notre cher chanteur!!

Traduction de l'article :
Voici Haru de DOG in The PWO!

DOG in The Parallel World Orchestra (généralement abrégé “DOG in The PWO”) est un groupe japonais Oshare kei populaire.
Le 5 septembre, le groupe a sorti un nouveau single “BIBLATION-X”. Afin de célébrer la nouvelle chanson, les membres de DOG in The PWO ont organisé une collecte de timbres sur les rues de 原宿 ce week-end.
Chaque membre du groupe se baladait dans un endroit différent autour de 原宿. Les fans ont eu une carte pour trouver les membres du groupe et ont eu un timbre/une signature de chacun.

Haru – le chanteur principal et créateur de DOG in The PWO - se trouvait près du croisement Takeshita Dori / Meiji Dori avec un grand groupe de fans lorsque nous l'avons vu.
Après avoir signé les autographes de tous ses fans excités, nous lui avons demandé si nous pouvions prendre quelques street snaps (des photos donc) et il a accepté. Haru était vraiment sympa!

→ Article original ici