Fun! Fun! TOMORROW !!

par **Flowiner** Dim 8 Avr - 20:29

Fun!Fun!TOMORROW!!

Paroles en rômaji :

Irasshaimase yume no kuni e
Okiraku gokuraku koko wa tengoku desu
Ohanabatake saita mankai no Flower
Boku to kimi to yume no kashikiri Paradaisu

Oneday Monday Tuesday Wednesday
Sou asemamire yumemamire itsudatte
Thursday Friday Saturday Sunday
Sou omatsuri sawagi naku hima nanka nai yo

Suki na toko de suki na koto wo
Suki na toki ni suki na you ni utainagara
Bokura oto narashite
Kyarameru poppukoon hajikeyou

Tomorrow Tomorrow ashita wa guruguru
Tomorrow Tomorrow mawatteiru
Kono chikyuu no mainichi meriigoorando
Mou akichatta hora tobioriro

Tomorrow Tomorrow ashita wa kurukuru
Tomorrow Tomorrow sekaijuu ni
Pareedo wa tsudzuku warainagara doko made ikeru kana
Kinou kyou ashita e

Tsumari nani ga iitaikatte tsutau to
Yuuenchi mitai nan desu jinsei wa

One＆Two＆Three＆Four＆ saa
Kimi no aisu de yume mo odoru yo

Tsurai koto ya kanashii koto ga
Meguri meguru mainichi mo sotto
Te wo tsunaide hashiridasou
Owaranai kaanibaru hajimeyou

Tomorrow Tomorrow ashita wa kira kira
Tomorrow Tomorrow kagayaiteru
Mikadzuki to amai yume wo mitara
Hoshi no jetto coosutaa tobinorou

Tomorrow Tomorrow ashita wa pikapika
Tomorrow Tomorrow hikatteiru
Yoake no SpotLight sekai wo nijiiro ni terashita
Kinou kyou ashita wo

Oneday Monday Tuesday Wednesday
Sou kokoro afurete namida naiteta
Thursday Friday Saturday Sunday
Sou ashita ga kitara waraemasu you ni

Tomorrow Tomorrow kono te wo nobashite
Tomorrow Tomorrow kimi wo yobu yo
Shiawase na hibi de arimasu you ni
Saa doa hiraitara dekakeyou

Tomorrow Tomorrow sekai wa guruguru
Tomorrow Tomorrow mawatteiru
Tamanori piero korogasu asu e
Bokutachi no saakasu saa hajimaru yo

Tomorrow Tomorrow ashita wa kurukuru
Tomorrow Tomorrow sekaijuu ni
Doko made ikeru ka wakaranai kedo
Fanfaare kono mama
Pareedo wa hora tsudzuiteku ashita e
____________

Paroles traduites :

Bienvenue au pays des rêves,
Détends-toi, paradis, c'est le ciel.
Un jardin de fleurs qui éclosent, une fleur en pleine floraison,
Le paradis que toi et moi avons réservé dans nos rêves.

Un jour, lundi, mardi, mercredi,
Toujours dans une chaleur remplie de rêves.
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche,
Un festival réclamant, je n'ai pas même le temps de pleurer.

Pendant que je chante comme j'aime, quand j'en ai envie,
Où j'ai envie et à propos de ce que j'aime,
Faites du bruit,
Comme des pop-corn qui éclatent.

Demain, demain, demain, tournant tournant,
Demain, demain, tournant.
J'en ai déjà marre du manège des-jours
De cette planète, viens, saute !

Demain, demain, demain arrive arrive.
Demain, demain, à travers le monde.
La parade continue, je me demande jusque où nous irons,
Tandis que nous rions de hier, aujourd'hui, demain.

Un & Deux & Trois & Quatre & Saa
À ton signal, les rêves commenceront aussi à danser.

Temps malheureux, et triste moment,
Tourne en rond de façon continue tout les jours.
Prends ma main et courrons,
Commençons ce carnaval sans fin !

Demain, demain, un demain ensoleillé,
Demain, demain, c'est brillant.
Ayons de beaux rêves sur ces croissants de lune,
Et roulons en montagne russe jusqu'aux étoiles.

Demain, demain, un demain pailleté,
Demain, demain, c'est ensoleillé.
Les projecteurs de l'aube illuminent le monde dans des couleurs arc-en-ciel,
Hier, aujourd'hui, demain.

Un jour, lundi, mardi, mercredi,
Mon coeur déborde, les larmes éclosent.
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche,
Nous sommes alors capables de rire encore quand demain arrivera.

Demain, demain, je tends mes mains,
Demain, demain, et j'appelle ton nom.
Alors nous pourrons vivre à travers des jours heureux,
Une fois les portes ouvertes, sortons !

Demain, demain, le monde tourne,
Demain, demain, tourne et tourne.
Un clown roule en équilibre sur un ballon, jusqu'à demain.
Notre propre cirque, commençons !

Demain, demain, demain arrivera arrivera,
Demain, demain à travers le monde.
Je ne sais pas jusque où nous irons,
Mais cette fanfare continuera comme ça,
Une parade s'avançant vers demain.
____________