Miracle GO!

par **Flowiner** Mar 18 Sep - 16:45

Miracle GO!

Paroles en rômaji :

Toriaezu buchi agarou ze Say Ho Hi Ho
46-Ji-chū sūpa hai tenshon aiwoutaō
Ame kaze kumori hare hare warae
Ippoippo ga `kiseki' to natte
Michinaru Road susunde WeGo!
PeopleSay Hey! Hey!
Unmei nante dō datte īdesho
Kono chikyū de bokutachi deaeta nda
Uchū ichi sutekide mutekina wandā For `kiseki'

Mirakuru Go! (San! Haipasufiruta! ) `Kisekiteki'na (san! Rise! )
Subarashī sekai taiyō ga So kagayaite
Mirakuru Go! (San! Haipasufiruta! ) Kirameki ni Go! (San! Rise! )
Dokidoki dorīmin' bakuhatsu shi-sō tomarenai
Kimi to boku wa hashiridaserukara
Dokomademo mirakuru Go!

Yūgure sora itsuka mata ne
te o furi hanareta tomo ni
Sorezore kō aru mirai e
pīpuru Go! My Way!
Surimuite itai na ̄ (Bang! Soul! Kūru! )
Tsuyogari tsura ina ̄ (Don! Mai! Furenzu)
Tachiagare boku-tō no sekai Wonderfull wandārando

Mirakuru Go! (Sutando! Up! ) `Kisekiteki'na (Run! Run! )
Chō supīdo ikōze hajike-sōda mō yume no naka
Mirakuru Go! (Sutando! Up! ) Kirameki ni Go! (Run! Run! )
Tobidase dorīmin' bakuretsu shissō dokomademo
Kimi to futari tadori tsukerukara
Josō tsukete DX ni Go!

Raburaburabu Raburaburabu Raburaburabu
Tsunaide ikou tsudzuite iku `ashita' e

Don'nani tsurai yoru mo
Miageta sora ni kitto 1tsu kagayaita
Hoshi no Hikari hashiridaseru

Mirakuru Go! (Retto' s! Go! ) `Kisekiteki'na (retto' s! Go! )
Subarashī sekai taiyō ga So kagayaite
Mirakuru Go! (San! Haipasufiruta! ) Kirameki ni Go! (San! Rise! )
Dokidoki dorīmin' bakuhatsu shi-sō tomarenai
Kimi to futari yume o tsukamu made
`Mirai' mezashite
mirakuru Go!
____________

Paroles traduites :

Je m'améliore de toute façon Say Ho Hi Ho
Chantons un amour à haute tension lorsque 46 SUPER

Nuageux Beau Beau temps Pluie Vent Rire
Deviens un "lieu" petit à petit
WeGo! PeopleSay Hey! Hey Chemin menant vers l'inconnu!

Te soucis-tu de l'avenir ?
Nous nous sommes rencontré sur cette Terre
"Miracle" Merveilleux Pour un bel univers invicible

A Miracle Go! (Sun! High!) "Kisekiteki" (Sun! Rise!)
Ainsi le soleil brille, monde merveilleux
Go! (Sun! Rise!) In Miracle Go! (Sun! High!) Kirameki
N'arrêtes pas ce battement, explosion Dreamin '
Parce que toi et moi Hashiridaseru
Partout Miracle Go !

L'ami que j'ai écarté de ce ciel nocturne
People Go! Ma voie vers le futur, chacun connaîtra fortune ! *dans le sens "chacun aura un bel avenir"

A tous ceux qui ont été irrités (Bang! Soul! Cool!)
Qui ont été victimes de bluff(Don! Mai! Friends!)
Wonderfull world of Wonderland, etc. Je prend la parole

A Miracle Go! (Stand! Up!) "Kisekiteki" (Run! Run!)
Un autre jeu dans un rêve... On ira ultra vite
Go! (Run! Run!) In Miracle Go! (Stand! Up!) Kirameki
Explosif, trottinez partout! Dreamin 'Fly out
Poursuivez à la trace deux personnes avec vous
Qui se dirigent droit au DX!

Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love

Vers "un lendemain" Allons nous connecter

Peu importe combien cette nuit est douloureuse
Sûrement une dans le ciel vous regarde
Hashiridaseru starlight (= lueur d'une étoile)

(Let's! Go!) Miracle Go! (Let's! Go!) A "Kisekiteki"
Alors que le soleil brille, monder merveilleux
Go! (Sun! Rise!) In Miracle Go! (Sun! High!) Kirameki
N'arrêtes pas ce battement, explosion Dreamin '
Deux personnes saisissent un rêve avec vous
Objectif → "Futur" Miracle Go !
____________

Traduction JP/EN : Jpop Asia
Traduction en français par mes soins, j'ai essayé d'être le plus clair possible mais les trad de Jpop Asia sont pas toujours évidentes ^^'

par Hatchi Mar 18 Sep - 16:58

Merci!

Miracle GO!

Miracle GO!

Re: Miracle GO!